NA-RV300

Mỗi con tem trên cuộn đều qua mắt camera

Every label on the roll goes past the camera

Máy kiểm tem cuộn bằng thị giác máy: chụp từng tem, so với mẫu đã duyệt, dừng tem lỗi ngay tại bàn dán bù. Roll label inspection by machine vision: every label is photographed, compared with the approved sample and stopped at the re-labelling table when it fails.

~300 × 220 mmvùng nhìn mỗi lần chụp
field of view per shot

~0,3 mmchấm lỗi nhỏ nhất máy báo
smallest spot reported

~0,1 sxử lý một tem
processing per label

Tuấn Tú PrintVision AI · phần mềm kiểm tem trên máy NA-RV300 (inspection software)

Kiểm bằng mắt không theo kịp một cuộn tem đang chạy

Eyes alone cannot keep up with a running roll

Trên máy kiểm cuộn, một chấm lem vài phần mười milimét, một vệt màu lệch nhẹ hay một số seri in trùng rất dễ lọt qua người đứng máy. Khi khách hàng dược phẩm, thực phẩm, mỹ phẩm phát hiện ra, xưởng in phải kiểm lại hoặc in lại cả lô.

On a rewinder, a smudge a few tenths of a millimetre wide, a slight colour shift or a duplicated serial slips past the operator easily. When a pharmaceutical, food or cosmetics customer finds it, the printer re-inspects or reprints the whole batch.

NA-RV300 lắp camera lên máy kiểm cuộn và kiểm mọi tem trên cuộn, không kiểm xác suất. Tem lỗi được dừng lại đúng chỗ công nhân xử lý, kèm ảnh và vị trí mét trong cuộn.

NA-RV300 puts a camera on the rewinder and checks every label, with no sampling. A failed label stops where the operator can deal with it, with its image and metre position in the roll.

Camera và đèn phía trên cuộn tem — **Camera màu 5 MP và đèn chiếu cố định phía trên cuộn tem.** 5 MP colour camera and fixed lighting above the web.

Cách máy kiểm từng tem How each label is checked

Cảm biến báo tem tới

PLC nhận xung cảm biến tem, đo chu kỳ tem và tính đúng lúc tem nằm giữa khung hình.

The PLC reads the label sensor, measures the label pitch and times the moment the label is centred.

Chụp từng tem

Camera chụp theo nhịp tem, tự đo lại khi đổi tốc độ cuộn, nên tem luôn ở đúng vị trí như ảnh mẫu.

The camera fires on every label and re-measures when the speed changes, so each label sits where the sample did.

So với mẫu đã duyệt

So nét in, độ sáng và màu ΔE2000 với ảnh mẫu ghép trung vị từ 9 tem đầu cuộn.

Print detail, brightness and ΔE2000 colour are compared with a median sample built from 9 labels.

Dừng tem lỗi

Máy dừng, còi kêu; tem lỗi dừng tại bàn dán bù. Công nhân xử lý xong bấm CHẠY TIẾP.

The machine stops and sounds the alarm with the failed label at the re-labelling table. The operator fixes it and presses RESUME.

NA-RV300 · Máy kiểm tem cuộn bằng thị giác máy2

Những gì máy kiểm trên mỗi tem

What is checked on every label

Bẩn, chấm lem, thiếu và thừa mực

Chấm, xơ, vệt bẩn từ khoảng 0,3 mm, chữ mất nét, mảng mực thừa.

Spots, fibres and dirt from about 0.3 mm, broken characters, excess ink.

Sai màu, nhạt màu

Đo lệch màu theo ΔE2000 so với tem mẫu, ngưỡng đặt riêng cho từng sản phẩm.

Colour difference measured in ΔE2000 against the sample, with a threshold per product.

Mẻ mép, lem mép

So đường viền tem với mẫu, báo phần mép bị khuyết hoặc mực tràn ra ngoài.

The label outline is compared with the sample to find chipped edges and ink outside the edge.

Lệch vị trí in

Đo độ lệch in theo milimét so với mẫu, báo khi vượt dung sai.

Print registration offset in millimetres, reported when out of tolerance.

Mã vạch và mã QR

Đọc mã trong vùng khai báo; báo sai mã, trùng mã, không đọc được. Cỡ vạch nhỏ nhất tuỳ khoảng cách camera.

Codes in the defined zone are read; wrong, duplicate or unreadable codes fail. Minimum bar width depends on camera distance.

Số seri

Đọc seri bằng OCR, kiểm sai, trùng và nhảy số theo từng cuộn.

Serials read by OCR and checked for errors, duplicates and gaps within each roll.

NSX, HSD, số lô

So ngày sản xuất, hạn dùng, số lô in trên tem với dữ liệu lệnh nhập lúc vào cuộn.

Production date, expiry date and lot number checked against the work order entered for the roll.

Đối soát danh sách mã

Nạp danh sách mã của cuộn, máy báo mã thiếu, mã ngoài danh sách và mã trùng.

Load the roll's code list; missing, unexpected and duplicate codes are reported.

Ảnh chụp thật từ camera của máy Real images from the machine's camera

Cuộn tem 3 làn, cả cột tem trong một khung hình. Khung cam: minh hoạ cách máy đánh dấu vùng lỗi. Three-lane roll, a whole column per frame. Orange frame: illustration of a marked defect.

Tem khổ lớn một làn. Wide single-lane label.

NA-RV300 · Chức năng kiểm tra3

Công nhân bấm một nút, quản lý xem số liệu từ văn phòng

One button for the operator, live figures for the office

Màn hình vận hành trên máy — **Màn hình CHẠY trên máy:** ảnh mẫu bên trái, ảnh tem vừa kiểm bên phải, kết quả ĐẠT hoặc LỖI, số mét và số tem của cuộn. Run screen: sample on the left, latest label on the right, PASS or FAIL, metres and labels in the roll.

Chụp mẫu tự động

Cho cuộn chạy, máy tự chụp, tự căn sáng, tự khoanh viền tem bằng AI và ghép mẫu từ 9 tem.

Run the roll and the machine captures, sets exposure, outlines the label with AI and builds the sample from 9 labels.
Giao diện tiếng Việt, màn hình cảm ứng

Hai chế độ chạy, dải hướng dẫn luôn báo việc cần làm tiếp; bàn phím trên màn gõ được tiếng Việt.

Two run modes, a guidance bar that always shows the next step, on-screen keyboard with Vietnamese input.
Tem bóng, màng bạc

Đặt ngưỡng bỏ qua vùng loá theo từng sản phẩm; chỗ mất mực lộ màng vẫn bị báo lỗi.

A per-product glare threshold ignores reflections, while missing ink that exposes the foil still fails.
Báo cáo theo cuộn và bài in

Tổng mét, tổng tem, đạt, lỗi của từng cuộn và cả bài in; bản đồ lỗi theo mét; xuất CSV.

Metres, labels, passed and failed per roll and per job; defect map by metre; CSV export.
Web quản trị trong mạng nội bộ

Xem tem lỗi, báo cáo, cài đặt và màn hình máy từ máy tính hoặc điện thoại, không cài thêm phần mềm.

Defects, reports, settings and the machine screen from any computer or phone, no extra software.

**Tổng quan:** tem đã kiểm, đạt, lỗi, tỉ lệ lỗi theo ngày và theo loại lỗi. Overview: inspected, passed, failed, defect rate by day and type.

**Báo cáo cuộn:** bản đồ tem lỗi theo mét. Roll report: defect map by metre.

**Chi tiết tem lỗi:** ảnh, loại lỗi, mét, số tem. Defect detail: image, type, metre, label no.

Ảnh giao diện web dùng dữ liệu mẫu. Web screenshots show sample data.

NA-RV300 · Phần mềm4

Thông số kỹ thuật

Technical specifications

Chung General
ModelModel	NA-RV300
Tên sản phẩmProduct name	Máy kiểm tem cuộn bằng thị giác máyRoll label vision inspection machine
Nguồn điệnPower supply	220 VAC, 50/60 Hz
Kích thước, khổ cuộnDimensions, web width	Theo cấu hình máy kiểm cuộn lắp đặt, liên hệ để biết chi tiếtDepends on the rewinder configuration, contact us for details
Kiểm tra Inspection
CameraCamera	Camera công nghiệp màu 5 MP (2592 × 1944), GigE, ống kính 12 mmIndustrial 5 MP colour camera (2592 × 1944), GigE, 12 mm lens
Vùng nhìnField of view	Khoảng 300 × 220 mm mỗi lần chụp, chỉnh theo khoảng cách lắpApprox. 300 × 220 mm per shot, adjustable by mounting distance
Độ phân giảiResolution	Khoảng 8,5 điểm ảnh / mm, hiệu chuẩn bằng bảng ChArUco in A4Approx. 8.5 px/mm, calibrated with a printed A4 ChArUco board
Lỗi nhỏ nhấtSmallest defect	Khoảng 0,3 mmApprox. 0.3 mm
Phương phápMethod	So với ảnh mẫu chuẩn (nét in, độ sáng), so màu ΔE2000, kiểm mép, lệch in, mã vạch / QR, OCR seri, ngày, lôGolden-sample comparison, ΔE2000 colour, edge, registration, barcode / QR, OCR serial, date and lot
Thời gian xử lýProcessing time	Khoảng 0,1 giây / temApprox. 0.1 s per label
Tốc độ cuộnWeb speed	Đã chạy thực tế khoảng 13 m/phút với tem dài 195 mm; mức cao hơn phụ thuộc chiếu sáng và kích thước temRun in production at approx. 13 m/min with 195 mm labels; higher speeds depend on lighting and label size
Điều khiển và phần mềm Control and software
Bộ điều khiểnController	PLC Siemens S7-200 SMART: cảm biến tem, đo mét con lăn, motor, đèn, còiSiemens S7-200 SMART PLC: label sensor, metre counter, motor, lights, alarm
Máy tính xử lýVision computer	Mini PC Intel N100, Ubuntu 24.04, khởi động thẳng vào phần mềmIntel N100 mini PC, Ubuntu 24.04, boots straight into the application
Giao diệnInterface	Màn hình cảm ứng, tiếng Việt; web quản trị trong mạng nội bộTouchscreen in Vietnamese; web administration over the local network
Xử lý tem lỗiDefect handling	Dừng máy, còi báo, tem lỗi dừng tại bàn dán bùMachine stop, alarm, failed label stopped at the re-labelling table
Dữ liệuData	Lưu kết quả và ảnh lỗi theo cuộn, bài in; bản đồ lỗi theo mét; xuất CSV; sao lưu và khôi phụcResults and defect images per roll and job; defect map by metre; CSV export; backup and restore

Thông số mang tính tham khảo, phụ thuộc loại tem, vật liệu và điều kiện lắp đặt; có thể thay đổi để cải tiến sản phẩm mà không báo trước. Specifications are indicative and depend on label type, material and installation; subject to change without notice.

NA-RV300 · Thông số kỹ thuật5

Mang cuộn tem của bạn tới, xem máy kiểm nó

Bring your own roll and watch the machine inspect it

Mỗi loại tem có giấy, mực, màng phủ khác nhau. Cách chắc nhất để biết NA-RV300 bắt được lỗi nào trên sản phẩm của bạn là chạy thử với chính cuộn tem đó.

Every label has its own paper, ink and coating. The surest way to know what NA-RV300 catches on your product is a trial run with that roll.

Liên hệ chạy thử / Contact for a trial run

[Cần bổ sung: tên công ty, hotline, email, địa chỉ, website]

NA-RV300 · Tuấn Tú PrintVision AI. Ảnh máy và ảnh tem chụp tại xưởng lắp đặt. Machine and label photos taken at the installation site.